La magnanimità nell’Italia medioevale: commento ai capitoli IV, 8-11 dell’ "Etica in volgare" di Taddeo Alderotti

Abstract

Come la controversia alfonsiana dimostra, Alfonso di Cartagena fu molto interessato alla tradizione medioevale italiana relativa all’Etica Nicomachea di Aristotele. L’articolo propone dunque testo e commento di alcuni capitoli dell’Etica in volgare di Taddeo Alderotti (xiii secolo), importante testo nato da questa tradizione, da cui dipende anche l’Etike di Brunetto Latini. Il testo proposto è dedicato alla magnanimità aristotelica, aspetto centrale nell’elaborazione europea del concetto di regalità.

As the controversia alfonsiana shows, Alfonso of Cartagena was keenly interested in the medieval italian tradition abut Aristotle’s Nicomachean Ethics. This article proposes chapters from the Etica in volgare by Taddeo Alderotti (xiii century)— an important texts born from this tradition, on which Brunetto Latini’s Etike depends—with a commentary. The text is about Aristotelian magnanimity, a main issue within the european concept of kingship.