Literaturas salvajes: hacia una lectura mestiza de Luciérnaga Pinda

Abstract

En el panorama literario moderno las literaturas de los pueblos originarios confluyen como un subgénero anclado en la "otredad". Este recorte es a la vez una clasificación y un distanciamiento profundamente marcado en el acto clasificatorio que desplaza a estas literaturas a un lugar subsidiario dentro del canon occidental. En el marco de ese desplazamiento intentaremos recuperar los mecanismos lectores que sitúan la poesía de Pinda en el límite de la subversión del código, violando la lengua dominante como forma de recuperación de la voz originaria. Violencia en forma de estallido significante que nos sitúa permanentemente como lectores en ese espacio de otredad en una operación opuesta que constituye a la vez un acto estético y político.