La "Historia de la doncella Teodor" en la imprenta burgalesa: a propósito de una nueva edición del taller de Juan de Junta, c. 1535-1540

Abstract

En este trabajo se da noticia y se lleva a cabo el estudio tipobibliográfico de una edición sine notis de la Historia de la doncella Teodor. El análisis permite identificar la impresión en Burgos en el taller de Juan de Junta, c. 1535-1540. El rasgo material que singulariza este impreso es que la última hoja del primer cuaderno ha sido remedada por una copia manuscrita que no solo reproduce la tipografía original, sino también, a plumilla, las estampas. El estudio textual e iconográfico nos permitirá identificar la fuente del folio contrahecho.

This work announces a previously unknown edition of the Historia de la doncella Teodor and its typographical and bibliographical examination. The analysis makes it possible to identify the origin of the imprint in Juan de Junta’s workshop in Burgos, c. 1535-1540. The material trait that makes this imprint unique is that the last folio of the first gathering has been replaced by a manuscript copy that imitates the original typography, as well as the engravings. The textual and iconographic analysis allows to identify the source of the forged folio.