Efectividad de la técnica de inhibición suboccipital en cervicalgia mecánica crónica. Serie de casos.

Abstract

Introducción: La cervicalgia es una de las patologías con mayor prevalencia en la sociedad actual. Su cronificación por factores mecánicos entre otros muchos, hacen de esta entidad un problema cada vez más frecuente, que requiere tratamiento fisioterapéutico. Dentro de las técnicas de Fisioterapia que se pueden aplicar en las cervicalgias mecánicas crónicas, encontramos la terapia de liberación miofascial, y en concreto la técnica de inhibición suboccipital, que se encarga de devolver a la fascia y a todas las estructuras interconectadas con ella, su equilibrio natural y la funcionalidad perdida debido a las restricciones miofasciales. Objetivo: Comprobar la efectividad de la técnica de inhibición suboccipital en cervicalgias mecánicas crónicas en relación al dolor, al grado de discapacidad y la posición adelantada de la cabeza. Pacientes, materiales y métodos: Estudio descriptivo longitudinal. Serie de casos con una muestra compuesta por 6 pacientes de sexo femenino de entre 24 y 34 años de edad, con cervicalgia mecánica crónica. Se les realizó una valoración inicial y otra al finalizar 5 sesiones de tratamiento, basado en la aplicación de la técnica de inhibición suboccipital. En ambas valoraciones se recogieron datos en relación a la intensidad del dolor mediante la Escala Visual Analógica (EVA), el grado de discapacidad cervical mediante el Neck Disability Index (NDI) y se tomaron fotografías laterales para medir el ángulo craneovertebral y determinar la posición adelantada de la cabeza mediante el programa de gestión de imágenes y videos deportivos KINOVEA©. Resultados: Se hallaron mejoras clínicamente relevantes en relación al dolor, con una disminución media de 2´23+/-1´67 puntos, el grado de discapacidad cervical con una disminución media de 11´66+/-9´99 puntos. Y se registraron mejoras en relación a la posición adelantada de la cabeza con una media de 3´16+/-1´47 puntos.Conclusiones: La técnica de inhibición suboccipital resulta efectiva para reducir el dolor, el grado de discapacidad y mejorar la posición adelantada de la cabeza. Se requieren futuros estudios con muestras más amplias que avalen los resultados hallados en esta serie de casos y demuestren la efectividad de las intervenciones a medio y largo plazo.

Introduction: The neck pain is one of the most common diseases in society. The chronification due to mechanical factors among others, involves that the neck pain is a frequent problem that requires Physiotherapy. Within physiotherapy techniques that can be applied in chronic mechanical cervicalgias, we can find myofascial release therapy, particularly the technique of suboccipital inhibition, which is responsible for returning to the fascia and all structures interconnected each other, its natural balance and its lost functionality due to myofascial restrictions. Objective: Assessing the effectiveness of the suboccipital inhibition technique in chronic mechanical cervicalgias related to the pain, the level of disability and the forward head posture. Patients, materials and methods: Longitudinal study. A series of cases with a sample of six female patients between 24 and 34 years old with chronic mechanical neck pain. They made an initial assessment and last one at the end of the 5 sessions of treatment based on the application of the suboccipital inhibition technique. Both were rated by collecting data based on three different measures: the pain intensity through Visual Analogical Scale (VAS), the level of cervical disability through Neck Disability Index (NDI), and pictures from a lateral view in order to measure the craniovertebral angle and analize the forward head posture through the management program of sports videos and images Kinovea ©. Results: Clinically relevant improvements were found in relation to the pain with an average decrease of 2.23 + /-1'67 points, the level of cervical disability with a average decrease of 11'66 + /-9'99 points. And also improvements were recorded in relation to the forward head posture with an average of 3.16 + /-1.47 points. Conclusions: The suboccipital inhibition technique is effective to reduce the pain, the level of disability and improve the forward head posture. Further studies with wider samples, are required to confirm the results found in this investigation and to prove the effectiveness of the interventions in the medium and long term