La teoría teatral como auxiliar de la literatura comparada: aspectos del expresionismo en "Hinkemann" (de Ernst Toller) y en "El tintero" (de Carlos Muñiz)

Abstract

El presente trabajo pretende mostrar que el expresionismo constituye, en la obra del dramaturgo Carlos Muñiz, una opción estética (y, por ende, conceptual) tan consciente y voluntaria como ortodoxa con respecto a los principios generales (especialmente, los de carácter más profundo y esencial) que la sustentaron. La excepcionalidad que ello supone en el contexto teatral español se extiende igualmente a la consideración, ahora desde la mirada diacrónica, de la evolución de los estilos teatrales durante el siglo XX y, de manera especial, de la vigencia, en el marco de aquéllos, de la vanguardia expresionista. En este sentido, es también propósito de este estudio establecer (adoptando el modo comparativista consistente en el cotejo de obras concretas) la nítida referencia existente en el teatro de Muñiz al teatro expresionista alemán de las primeras décadas del siglo, consideración que en sí misma debe revelar el carácter netamente extemporáneo del vigor, plenamente creativo en nuestro autor, de una estética cuya vigencia y culminación habían tenido lugar varias décadas atrás en la cronología histórico-teatral. El trabajo se sirve de la pieza "El tintero" de Carlos Muñiz, así como de una de las cumbres teatrales de la vanguardia expresionista: "Hinkemann" de Ernst Toller. El cotejo entre ambas obras constituye el primero de los dos instrumentos analíticos de los que pretende servirse este trabajo. Esta vía, de orden comparativista, se realiza a la luz de un segundo procedimiento, éste de carácter deductivo, que viene dado por la aplicación de los principales conceptos deparados por la teoría teatral expresionista -en su fase más genuina de gestación y de formulación- al análisis de "Hinkemann" y de "El tintero".