Los hilos sueltos de la historia : "Caramelo, or, puro cuento"

Abstract

This essay analyzes how "Caramelo, or, puro cuento" (2002) by Sandra Cisneros contests official and patriarchal renditions of the past involving Mexico and the U.S. by using narrative sub-genres such as historiographic metafiction, autobiographical fictions, cultural hunting and the New Historical Novel, Cisneros underlines the subjective, intertextual, and ideological nature of historiography and fiction to validate her own feminist and postcolonial version of Mexican and American history.

Este ensayo analiza la reconstrucción de la historia entre México y los Estados Unidos en "Caramelo, o, puro cuento" (2002) de Sandra Cisneros. La autora utiliza diferentes subgéneros narrativos como la nueva novela histórica, la metaficción historiográfica, las ficciones autobiográficas y el cultural hunting, para mostrar el carácter subjetivo y la carga ideológica inherentes a la ficción y a la historiografía. Cisneros legitima así su visión feminista, marginal y poscolonial de la historia, contestando la exclusión de la mexicoamericana de las historias oficiales de México y de los Estados Unidos.