"Elegantia" como "dispositio" y "ordo" en la tratadística gramatical del Cuatrocientos

Abstract

La tratadística del cuatrocientos analiza la elegantia desde el puntode vista semántico y también sintáctico. Los estudiosos modernos apenas si han prestado atención a esta segunda vertiente. Sin embargo, los verdaderos precedentes de la sintaxis moderna, en tanto que sintaxis que trasciende a la mera forma y vislumbra en el horizonte los aspectos pramáticos del lenguaje, deben buscarse en los tratados gramaticales y no estrictamente gramaticales de esta primera época del Renacimiento. Es cierto que no hay una teoría de conjunto y homogénea, por ello las primeras consideraciones al respecto las encontramos dispersas, pero no por ello tienen menos interés. Nuestro objetivo en el presente trabajo ha sido presentar un análisis sistematizado de todas ellas que permita comprenderlas y valorarlas en su conjunto y en su contexto.

The Grarnmarians of the XVth century analyse the elegantia from a semantic and syntactic point of view. Modern studies have hardly paid any attention to the latter. However, the real precedence of modern syntax, insomuch as syntax merely suggests fonn and gives a brief glimpse of the pragmatic aspect of language, should be sought in grarnmatical treatise and not only in the grarnmar of the early Renaissance periodo It is true that there is no one combined homogeneous theory, that is why first accounts are found to be sparse but that does not mean they are any less interesting. With this work we aim to present a systemised analysis which can be understood and valued in its entirety and context.