RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Acción y voluntariado: las ONG y los servicios de traducción e interpretación
A1 Valero Garcés, María del Carmen
K1 Traducción
K1 Interpretación
K1 ONG
K1 Traducción en los servicios públicos
K1 Mediadores lingüísticos
K1 Public service interpreting and translating
K1 Community interpreting
K1 NGO
K1 Mediation
K1 Filología
K1 Philology
AB Hoy por hoy son las ONG las organizaciones que en mayor medida están contribuyendo a hacer posible la comunicación intercultural entre los que están y los que llegan que no conocen la lengua (y cultura) de contacto. Así mismo, y como parte de esa labor, son las ONG las que llevan a cabo la mayor parte de las tareas de traducción e interpretación en los servicios públicos. A continuación exponemos una serie de comentarios y documentos entregado por algunas de las ONG más representativas en cuanto al servicio de traducción e interpretación y que colaboran con los Ministerios y las oficinas del estado, a nivel nacional o local, o en instituciones privadas o públicas y en todos los ámbitos: sanitario, educativo, jurídico, económico, etc. a través de acuerdos firmados o subvenciones que reciben. Ofrecemos la información tal y como nos fue entregada o la hemos encontrado en sus archivos o bien hemos recogido a través de conversaciones y comentarios con los responsables. Pretendemos de este modo que sea el propio lector el que saque las conclusiones oportunas. Al final de cada apartado únicamente se incluyen algunos comentarios con puntualizaciones que consideramos importantes para la reflexión.
SN 0213-2028
YR 2006
FD 2006
LK http://hdl.handle.net/10017/44500
UL http://hdl.handle.net/10017/44500
LA spa
DS MINDS@UW
RD 28-abr-2024