RT info:eu-repo/semantics/article
T1 La disculpa en chino: estado de la cuestión y análisis de conversaciones recreadas
T2 The apology in Chinese: literature review and analysis of recreated conversations
A1 Querol Bataller, María
K1 Chino
K1 Pragmática
K1 Conversación
K1 Acto de habla
K1 Estrategia
K1 Disculpa
K1 Chinese
K1 Pragmatic
K1 Conversation
K1 Speech act
K1 Strategy
K1 Apology
K1 Humanidades
K1 Humanities
K1 Lingüística
K1 Linguistics
AB Se presenta en este trabajo una investigación sobre la petición de disculpas en chino realizada teniendo en cuenta la bibliografía existente sobre el tema y el análisis de un pequeño corpus que recrea la conversación oral. Los resultados muestran una recurrencia muy elevada de la estrategia de disculpa directa y explícita, aunque, al menos en este contexto, no suele realizarse de forma aislada, sino acompañada de otras estrategias de disculpa. El reconocimiento de la responsabilidad o la expresión de justificaciones o excusas suelen acompañar a la fórmula de expresión directa y explícita. Finalmente, tanto la bibliografía como el análisis cualitativo del corpus indican que en la prevalencia de alguna de estas dos combinaciones factores como el poder social o la distancia social tienen una gran incidencia.
SN 1697-0780
YR 2019
FD 2019
LK http://hdl.handle.net/10017/43087
UL http://hdl.handle.net/10017/43087
LA spa
DS MINDS@UW
RD 29-abr-2024