Sobre la localización e identificación de dos epígrafes romanos situados en la muralla del Palacio Arzobispal de Alcalá de Henares

Abstract

La autora nos invita a pasear por los restos de los epitafios romanos, reutilizados posteriormente en diversos edificios de época renacentista en la ciudad de Alcalá de Henares. Distingue dos focos de localización claramente identificados: los que han aparecido próximos a su lugar original de emplazamiento romano, y los localizados en el casco urbano de Alcalá. Los primeros hacen referencia, principalmente a restos funerarios (lápidas y aras votivas), y son los que se estudian con mayor detenimiento en este artículo, a través de ejemplos muy concretos como son su reutilización en el torreón del Tenorio, o en la Iglesia Magistral. En definitiva, un artículo interesante que nos transporta a un Alcalá perdido y que nos invita a detectar estos restos en sus edificios.

The author invite us to explore the vestiges of the Romans epitaphs, then reused in many Renaissance buildings in the city of Alcalá de Henares. She distinguishes two locations clearly identified: the ones which appeared near the original place and the ones found within the city itself. The former refer to funerary remains (tombstones and votive altars) and they have been studied deeply in this essay, through specific examples such as their new use in the torreón del Tenorio or in the Iglesia Magistral. Definitively, an interesting work that bring us to a forgotten city and encourage us to detect these remains in the constructions.