Poesía marginada y callejera en el Barroco

Abstract

La autora se interna en la difícil nebulosa de la literatura marginal. Realiza una brillante descripción de un tipo de poesía marginal: la incluida en la "Literatura de cordel". Indagando tanto en la forma como en el contenido de ésta llega a señalar sus dos rasgos esenciales: poesía marginada, poesía callejera. A pesar de que los poemas impresos en los pliegos sueltos constituyen un conjunto caótico y hasta demasiado rico, son una clara e interesante prueba de los gustos de los españoles de los siglos XVI y sobre todo XVII. Mediante ilustrativos y divertidos ejemplos observamos la mezcla de géneros y subgéneros, de temas y variaciones según épocas que se dan en esta poesía. La profesora García de Enterría termina su extraordinaria exposición con esclarecedoras consideraciones sobre el carácter efímero y oral de la poesía de la "Literatura de cordel".

The author analyses the dark boundaries of marginal literature. She describes in a brilliant way a kind of marginal poetry: the one included in the "Literatura de cordel". Searching either the form or in the content of the latter, she points out its two mains features: a marginated poetry and a street poetry. Although the printed poems in isolated sheets form a chaotic and even to rich conjunct, they are a clear and interesting proof of the Spaniards' taste in the 16th Century and mainly in the 17th. By means of illustrative and amusing examples, we can observe the mixture of genres and subgenres, themes and variations depending on the periods in which this sort of poetry appears. García de Enterría finishes her extraordinary exposition with very clear considerations about the ephemeral and oral characteristics of the poetry of the "Literatura de cordel".