Sobre la configuración de la llamada ortografía alfonsí
Authors
Sánchez-Prieto Borja, PedroPublisher
Arco Libros
Date
1996Bibliographic citation
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Salamanca, 22-27 de noviembre de 1993), editadas por A. Alonso González, L. Castro Ramos, B. Gutiérrez Rodilla y J. A. Pascual Rodríguez. Madrid: Arco Libros, 1996. p. 913-922
Keywords
Lengua española
Historia
Ortografía
Lingüística
Alfonso X, Rey de Castilla (1221-1284)
Document type
info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Access rights
info:eu-repo/semantics/openAccess
Abstract
Uno de los lugares comunes en el estudio de nuestra historia lingüística es la consideración de que la ortografía medieval se constituyó gracias a Alfonso X. El insuficiente apoyo empírico de esta idea tradicional ha obligado al autor de esta comunicación a un examen de los códices del
siglo XIII y de los documentos de la cancillería bajo el propio Alfonso X
y Femando III. El rastreo pone de relieve la vinculación entre tipo paleográfico de la escritura y usos gráficos. La mayor regularidad ortográfica corresponde a la letra gótica libraria, caracterizada por un notable foneticismo, del que son muestra el reparto contextual entre "c" y "<;", la adopción de "c" para latose, la relativa ausencia de "h-" etimológica o la adopción
de "m" ante "p" y "b". Dichos rasgos están, en general, representados en los diplomas de Femando III,y alcanzan su mejor expresión en el MS Esc. I.I.6,traducción bíblica de mediados del S. XIII. Ello pone en entredicho
el concepto mismo de "ortografía alfonsí".
Files in this item
Files | Size | Format |
|
---|---|---|---|
Sobre Configuración.pdf | 876.8Kb |
|
Files | Size | Format |
|
---|---|---|---|
Sobre Configuración.pdf | 876.8Kb |
|