"Oikoumene" : la Geografía Híbrida de "El rey Gallinato" de Andrés de Claramonte

Abstract

Probablemente la primera comedia representada en España de tema y escenario americano no sea El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón de Lope de Vega, como generalmente se ha considerado, sino El nuevo rey Gallinato de Andrés de Claramonte, entre 1599 y 1601. Aunque la comedia de Claramonte no ha sido tenida en cuenta por una crítica empeñada en ver en este autor un ingenio plagiario y de tercer orden. El nuevo rey Gallinato es una comedia relevante por su tratamiento novedoso de la geografía extema al oikoumene occidental -el espacio de lo conocido, del mundo civilizado-, lo que la sitúa al mismo tiempo en el ámbito del nuevo canon dramático lopesco, que predicaba un teatro híbrido, un "monstruo cómico".

Most likely, the first drama performed in Spain of an American theme and scenery is not, as has often been stated, Lope de Vega's El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón, but El nuevo rey Gallinato, between 1599 and 1601. Although Claramonte's drama has not been taken into account by most critics, who preffer to consider the author as a plagiarist and a second-rate writer, nevertheless El nuevo rey Gallinato is a relevant drama due to its innovative treatment of a geography alien to the westem oikoumene -the civilized worid environment-, which places it within the new lopean dramatic canon of a hybrid theatre, a "monstruo cómico".