%0 Journal Article 
%A Calvi, Maria Vittoria
%T El español como lengua inmigrada en Italia

%D 2011
%U http://hdl.handle.net/10017/10813
%X Este trabajo se propone analizar la actual situación de contacto entre
español e italiano, debida a la notable presencia de inmigrados de
lengua materna española en Italia. En la primera parte, se traza un
panorama de la inmigración latinoamericana en Italia, teniendo en
cuenta, entre otros factores, la consistencia numérica del grupo y la
presencia de inmigrados de segunda generación. En la segunda, se
pasa revista a las anteriores situaciones de contacto entre las dos lenguas,
y los fenómenos de hibridación propios de la convivencia entre
lenguas afines. En la tercera y cuarta parte, se presenta la situación
del español como lengua inmigrada en Italia y se propone al análisis
de un corpus de entrevistas dirigidas a inmigrados hispanohablantes,
haciendo hincapié en aspectos tales como los usos lingüísticos y el
papel de la lengua en la creación de nuevas identidades fronterizas y
transculturales, en las distintas etapas del proceso migratorio y de la
integración.

%K Español e italiano
%K Contacto lingüístico
%K Lenguas afines
%K Identidad lingüística
%K Inmigración latinoamericana
%K Lingüística de la migración
%~ Biblioteca Universidad de Alcala