RT info:eu-repo/semantics/article
T1 El lenguaje jurídico no sexista, principio fundamental del lenguaje jurídico modernizado del siglo XXI
A1 Bengoechea Bartolomé, Mercedes
K1 Modernización del lenguaje jurídico
K1 Redacción no sexista
K1 Español llano
K1 Non-sexist drafting
K1 Plain Spanish
K1 Modernization of legal language
AB En la mayoría de intentos de modernización del lenguaje jurídico realizadosen diversos países se ha tenido en cuenta la utilización de lenguaje no sexista comoprincipio fundamental e irrenunciable del nuevo lenguaje del siglo XXI. Según la autoradel artículo, que forma parte de la Comisión de Modernización del Lenguaje Jurídicodel Ministerio de Justicia de España, también debería recogerse así en los intentos demodernización del lenguaje jurídico español. Existen tres motivos para ello: laprecisión, el principio de igualdad y el imperativo legal. Por otra parte, el lenguaje nosexista de la redacción jurídica no puede quedarse al margen del resto de los principiosrectores de un lenguaje modernizado: claridad, sencillez y transparencia.
PB Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones
YR 2011
FD 2011
LK http://hdl.handle.net/10017/9846
UL http://hdl.handle.net/10017/9846
LA spa
NO I. INTRODUCCIÓN. II. EL LENGUAJE JURÍDICO NO SEXISTA ENEL SIGLO XXI. UNA CUESTIÓN DE PRECISIÓN. III. EL LENGUAJE JURÍDICONO SEXISTA EN EL SIGLO XXI. UNA CUESTIÓN DE IGUALDAD. IV. ELLENGUAJE JURÍDICO NO SEXISTA EN EL SIGLO XXI. UN IMPERATIVOLEGAL. V. EL LENGUAJE NO SEXISTA, PARTE DEL PROCESO DEMODERNIZACIÓN DEL LENGUAJE JURÍDICO. VI. BIBLIOGRAFÍA. VII.ANEXO: PROPUESTAS PARA LOGRAR UN LENGUAJE JURÍDICO NOSEXISTA.
DS MINDS@UW
RD 25-abr-2024