RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Glosario para la interpretación en el marco de ferias internacionales, frutas y hortalizas: Fruit Attraction
T2 Glossary for interpreting in the framework of international trade fairs, fruit and vegetables: Fruit Attraction
A1 Izquierdo Cubas, Javier
K1 Traducción
K1 Interpretación
K1 Glosario
K1 Terminología
K1 Toma de notas
K1 Frutas
K1 Hortalizas
K1 Ferias internacionales
K1 Comercio exterior
K1 Fruit Attraction
K1 IFEMA
K1 FEPEX
K1 Translation
K1 Interpreting
K1 Glossary
K1 Terminology
K1 Note taking
K1 Fruits
K1 Vegetables
K1 Trade fairs
K1 Foreign trade
K1 Philology
K1 Filología
AB Este trabajo de fin de máster explora la preparación de un encargo de interpretación en Feria Internacional del Sector de Frutas y Hortalizas Fruit Attraction, celebrada en Madrid.Primero, analizamos los sectores principales de la feria tanto en registro escrito como hablado. Una vez separamos cada sector, desarrollamos paso a paso un glosario bilingüe sobre la feria y la cadena de suministro de frutas y hortalizas en España. Además, ofrecemos un segundo glosario dedicado solamente a las especies yvariedades presentes en Fruit Attraction, además de una propuesta de símbolos para latoma de notas de interpretación consecutiva que pueda servir de utilidad para estudianteso profesionales.Finalmente, se provee una vista amplificada y estadísticas en cuanto a Fruit Attraction, la exportación hortofrutícola en España, y la segmentación de los productos actuales en diferentes categorías
YR 2022
FD 2022
LK http://hdl.handle.net/10017/55870
UL http://hdl.handle.net/10017/55870
LA spa
DS MINDS@UW
RD 19-abr-2024