RT info:eu-repo/semantics/article
T1 El verso sobre la partitura. Enfoques teóricos sobre la musicalización de poesía
T2 Verses on a score. Theoretical approaches to musical adaptations of poetry
A1 Martínez Cantón, Clara Isabel
K1 Musicalización
K1 Adaptación
K1 Intermedialidad
K1 Traducción intersemiótica
K1 Musical setting
K1 Adaptation
K1 Intermediality
K1 Intersemiotic translation
K1 Humanidades
K1 Humanities
K1 Literatura
K1 Literature
AB La musicalización de poemas es una práctica artística frecuente y productiva que merece una atención crítica detenida y desde presupuestos teóricos sólidos y operativos. En este artículo se exploran los principales  enfoques  teóricos para la investigación en este ámbito, señalando qué destaca prioritariamente cada uno de ellos, sus virtudes, problemas y posibilidades. Se realiza una revisión que sigue una línea cronológica, desde la literatura comparada, a los estudios de traducción intersemiótica, la teoría de la adaptación y los presupuestos de la intermedialidad. Este artículo aborda cómo se ha tratado, desde distintas posiciones teórico-críticas, el fenómeno de la musicalización. Cada uno de estos enfoques plantea objetivos diversos y, consecuentemente, destacan y obvian diferentes factores. Por último, apuntamos hacia los estudios intermediales como perspectiva más globalizadora y prometedora para el estudio de las musicalizaciones.
PB Universidad de Alcalá, Área de Literatura Española
SN 2255-4505
YR 2022
FD 2022
LK http://hdl.handle.net/10017/54112
UL http://hdl.handle.net/10017/54112
LA spa
DS MINDS@UW
RD 28-abr-2024