RT info:eu-repo/semantics/masterThesis
T1 La prestación y la calidad de los servicios lingüísticos en el ámbito sanitario: un estudio comparativo entre España y el Reino Unido
T2 The language services in the healthcare sector: a comparative study between Spain and the United Kingdom
A1 Taylor, Jasmine
K1 Comunicación interlingüística
K1 Interpretación
K1 Estudios comparativos
K1 T&I en ámbito sanitario
K1 La población inmigrante
K1 Interlingual communication
K1 Interpreting
K1 Comparative studies
K1 Translation and interpreting in the healthcare sector
K1 The immigrant population
K1 Filología
K1 Philology
AB La traducción e interpretación en los servicios públicos (La TISP) es cada vez másimportante en el mundo multicultural especialmente en el ámbito sanitario. En años recientesEspaña ha experimentado un gran incremento en el nivel de inmigrantes, lo que ha afectado laprestación de los servicios lingüísticos en el ámbito sanitario. Por lo contrario, el Reino Unidono han sufrido tanto los impactos de esta inmigración, pero es importante notar que tiene unahistoria larga de recepción de inmigrantes. Debido a esto, se presenta la actual investigacióncomo un estudio comparativo que quiere analizar las diferencias entre la prestación y la calidadde los servicios lingüísticos en el ámbito sanitario en España y el Reino Unido.El objetivo de la investigación es para estudiar el uso y la calidad de los servicioslingüísticos y los métodos de comunicación dentro de los sistemas sanitarios en el Reino Unidoy España. Para poder investigar esto, el estudio contextualizará la situación actual e históricade la prestación y la calidad de los servicios lingüísticos con la información proporcionado enel marco teórico y el análisis de alguna investigación previa. A continuación, su propio estudioha sido realizado sobre la percepción del personal sanitario en cuanto a su opinión sobre losservicios lingüísticos en su lugar de trabajo.Tras haber realizado el estudio, la presente investigación puede sugerir que, hasta ciertopunto, los servicios lingüísticos en el Reino Unido parecen ser de mejor calidad ydisponibilidad que en España. Sin embargo, es evidente que hay problemas con la prestacióny la calidad de los servicios de la TISP en el ámbito sanitario, lo que es especialmente notabledebido a la falta de estos servicios durante la pandemia del COVID-19. Es cierto que, aunquelos dos países disponen del apoyo lingüístico para la población inmigrante, que todavía serequiere bastante progreso en este ámbito para que los servicios sean suficientes.
YR 2021
FD 2021
LK http://hdl.handle.net/10017/51952
UL http://hdl.handle.net/10017/51952
LA spa
DS MINDS@UW
RD 28-abr-2024