RT info:eu-repo/semantics/article
T1 El tratamiento del estilo directo en la gramática del español desde 1917
T2 The direct style treatment in Spanish grammar since 1917
A1 Estévez Rionegro, Noelia
K1 Estilo directo
K1 Sintaxis
K1 Discurso
K1 Español
K1 Gramática
K1 Gramática de construcciones
K1 Direct style
K1 Syntax
K1 Discourse
K1 Spanish
K1 Grammar
K1 Construction grammar
K1 Humanidades
K1 Humanities
K1 Lingüística
K1 Linguistics
AB El estilo directo es un tipo de construcción que se caracteriza por la concurrencia, en un único discurso, de lo que en origen eran dos diferentes, dando como resultado una estructura conformada por dos elementos: la expresión introductora y la secuencia citada. Uno de los asuntos de mayor disquisición entre los gramáticos es la relación que existe entre los dos miembros del estilo directo, que ha dado lugar a hipótesis que resultan radicalmente opuestas: desde la hipotaxis y la parataxis hasta la relación meramente discursiva y, por tanto, la ausencia de relación sintáctica. Resulta interesante realizar un repaso de las diferentes caracterizaciones que ha recibido el estilo directo en los estudios gramaticales del español que evidencie la necesidad de reorientar algunos postulados hacia otras posibles vías de investigación, que afloran en otras lenguas, especialmente el inglés, y que pueden resultar útiles a la hora de retratar un tipo de construcción que no acaba de encajar en la preceptiva de la lengua española. Con esta finalidad, se aborda el análisis crítico de la cuestión y se proponen determinados postulados de la “Construction Grammar” como base para explicar la particular relación entre los miembros del estilo directo, que pasan por la concepción de las construcciones como unidades simbólicas, asociaciones de significante y significado, con un valor semántico propio e independiente del de las palabras que las conforman.
SN 1697-0780
YR 2020
FD 2020
LK http://hdl.handle.net/10017/47723
UL http://hdl.handle.net/10017/47723
LA spa
DS MINDS@UW
RD 20-abr-2024