RT info:eu-repo/semantics/masterThesis
T1 La insonoridad de la figura del intérprete de lengua de signos: situación actual de los ILSE en el ámbito sanitario de la Comunidad de Madrid
T2 The noiseless profile of the Sign Language Interpreter: Analysis of the current situation of the Spanish Sign Language healthcare interpreter in the Community of Madrid
A1 Sanz Rodrigo, Laura
K1 Lengua de signos española
K1 Persona sorda
K1 ILSE
K1 Entidad pública
K1 Ámbito sanitario
K1 Facultativo médico
K1 Spanish Sign Language
K1 Deaf person
K1 Spanish Sign Language interpreters
K1 Public entity
K1 Healthcare sector
K1 Medical practitioner
K1 Filología
K1 Philology
AB El servicio de interpretación de lengua de signos española ha cobrado un gran valor debido al incremento de personas sordas en nuestro país así como también en la Comunidad Autónoma de Madrid (CAM), donde la cifra de personas sordas ha superado las veinticinco mil. Por este motivo el presente trabajo pretende estudiar la situación actual de los ILSE dentro del ámbito sanitario de la Comunidad Autónoma de Madrid. El propósito de esta investigación es analizar las principales problemáticas a las que se tienen que enfrentar diariamente estos intérpretes. Para lograr dicho objetivo, en la parte teórica se desarrollan los hechos y los principales conceptos más relevantes a cerca de las personas sordas, así como las definiciones más relevantes en el mundo de la interpretación y, en concreto, de la interpretación de lengua de signos. Después se corroboran los hechos teóricos a través de las respuestas dadas por los ILSE en el formulario online creado expresamente para este propósito. Gracias a estas respuestas junto con la información obtenida en la investigación, se puede saber que los principales inconvenientes que conciernen a esta profesión dentro del ámbito sanitario son: el desconocimiento de la comunidad sorda, el desconocimiento del perfil del ILSE y la falta de recursos en los servicios públicos. Tras conocer estas problemáticas se procede a proporcionar soluciones con el fin de mejorar tanto la calidad de vida de las personas sordas como la calidad en el servicio de interpretación de lengua de signos dentro de los servicios sanitarios públicos madrileños
YR 2019
FD 2019
LK http://hdl.handle.net/10017/47414
UL http://hdl.handle.net/10017/47414
LA spa
DS MINDS@UW
RD 24-abr-2024