RT info:eu-repo/semantics/article T1 Engeños en el ejemplo 12 Notas sobre una enmienda olvidada de don Pascual de Gayangos a El conde Lucanor T2 "Engeños" in example 12. Remarks on a forgotten emendation by don Pascual de Gayangos to "El conde Lucanor" A1 Cossío Olavide, Mario Antonio K1 Juan Manuel K1 El conde Lucanor K1 Pascual de Gayangos K1 Ingenios K1 Emendatio K1 Juan Manuel K1 El conde Lucanor K1 Pascual de Gayangos K1 War machines K1 Emendatio K1 Humanidades K1 Humanities K1 Literatura K1 Literature AB En la nota se propone retomar una enmienda, propuesta por Pascual de Gayangos, a una lección del ejemplo 12 («De loque contesció a un raposo con un gallo») de El conde Lucanor. Para ello, se realiza un breve análisis del sentido del pasaje y se establecen paralelos con textos contemporáneos que describen los efectos de los ingenios bélicos. Luego se revisan los manuscritos que lo transmiten y se analiza el origen de dos lecturas erróneas divergentes en tres subarquetipos distintos. Finalmente, se examina la enmienda de Gayangos, la historia editorial del pasaje y se propone aceptar la corrección para futuras ediciones de El conde Lucanor.Palabras clave: PB Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones SN 1130-3611 YR 2020 FD 2020 LK http://hdl.handle.net/10017/46710 UL http://hdl.handle.net/10017/46710 LA spa DS MINDS@UW RD 29-mar-2024