RT info:eu-repo/semantics/article T1 BNM ms. 19 (olim A 16): "Mirabilia Orientalia". Introducción, edición y traducción T2 BNM ms. 19 ( olim a 16): "Mirabilia Orientalia". Introduction, edition and translation A1 Ibáñez Chacón, Alvaro K1 Mirabilia Orientalia, edición crítica K1 Monstruos y maravillas K1 Medievo K1 Mirabilia Orientalia, critical edition K1 Monsters and marvels K1 Middle Ages K1 Humanidades K1 Humanities K1 Literatura K1 Literature AB El ms. 19 de la BNM conserva una versión epitomada de la carta sobre los mirabilia Orientalia, epístola pseudepígrafa de gran importancia para la tradición de las maravillas de Oriente durante el Medievo y el Re-nacimiento, conservada en dos redacciones diferentes y en varias versiones epitomadas. Aunque hay ediciones sinópticas de las principales versiones de ambas redacciones, el texto del ms. 19 de la BNM sigue inédito. En este trabajo editamos y traducimos por primera vez la versión Matritensis de la carta en confrontación con el resto de versiones de la misma redacción. PB Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones SN 1130-3611 YR 2019 FD 2019 LK http://hdl.handle.net/10017/46554 UL http://hdl.handle.net/10017/46554 LA spa DS MINDS@UW RD 20-abr-2024