RT info:eu-repo/semantics/workingPaper T1 Reimaginando Norteamérica bajo el TLCAN: Las redes teatrales de México y Quebec como caso de estudio T2 Reimagining North America under NAFTA: Mexico and Quebec’s theatre networks, a case-study A1 Herrera-Lasso González, Martha K1 Regionalización K1 Teatro K1 Latinité K1 TLCAN K1 México K1 Quebec K1 Redes culturales K1 Regionalization K1 Theatre K1 Latinité K1 NAFTA K1 Mexico K1 Quebec K1 Cultural networks K1 Economics K1 Economía K1 Derecho K1 Law K1 Política K1 Political science K1 Sociología K1 Sociology K1 Historia K1 History AB ¿Qué nos dicen las redes culturales sobre agendas regionales? Este documento es parte de una investigación más amplia que indaga sobre las fructíferas redes de intercambio cultural, específicamente en el ámbito teatral, entre la Ciudad de México y la provincia de Quebec durante los años del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), 1994-2018. El trabajo explora el rol que juegan actores y agentes culturales con sus propias estrategias narrativas e intereses en la labor de imaginar comunidades en procesos de regionalización, observando cómo el trabajo imaginativo concreta agendas políticas al tiempo que invisibiliza otros tipos dinámicas de la región. En la primera parte del trabajo se exponen las ambigüedades y arbitrariedades de las demarcaciones geográficas, lo mismo que las prácticas imaginativas que transforman un lugar en un espacio común imaginado, ya sea ciudad, nación o región. Se traza brevemente la historia conceptual de América Latina como contexto necesario para entender el papel que juega el TLCAN durante los años noventa en la producción de América del Norte como región imaginada. La segunda sección es un análisis descriptivo y puntual, sin ser exhaustivo, de las principales redes de intercambio teatral entre Ciudad de México y Quebec, específicamente la circulación de textos teatrales, artistas, producciones o traducciones, que se han generado en los veinticinco años de vigencia del TLCAN (1994-2018). Frente a estos mapas y dinámicas de colaboración, el trabajo plantea reflexiones en torno a una serie de preguntas: ¿qué nos dice la relación entre idea e infraestructura material sobre el papel que juega la producción cultural en el funcionamiento político y económico de una región? Más específicamente, ¿qué intenciones y estrategias políticas, económicas e ideacionales en México y Quebec podemos vislumbrar en el análisis de sus redes de intercambio culturales a partir de la entrada en vigor del TLCAN? PB Universidad de Alcalá. Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos (IELAT) SN 1989-8819 YR 2021 FD 2021-01 LK http://hdl.handle.net/10017/46147 UL http://hdl.handle.net/10017/46147 LA spa NO 61 p. DS MINDS@UW RD 28-mar-2024