RT info:eu-repo/semantics/article T1 Versiones, omisiones, errores y un apócrifo en las "Obras completas. Edición Crítica" de José Martí A1 Camacho, Jorge K1 José Martí K1 Poetry K1 Critical K1 Matamoros K1 Errors K1 “Irma” K1 Pérez Triana K1 Poesía K1 Crítica K1 Errores K1 Arte K1 Art K1 Historia K1 History K1 Literatura K1 Literature K1 Sociología K1 Sociology K1 Filología K1 Philology AB In this article the author analyzes two poems written by José Martí in New Yorkthat appeared after his death in Cuba, and subsequently in critical editions of his work. Theobjective is to make known the original version of one of them and to highlight the changesthat recent editors have made, even striking one version of one of these poems from themost recent compilation of his "Obras completas" (“Complete Works”), and have erroneouslyattributed to Martí a short story written by the Colombian writer Santiago Pérez Triana. PB Instituto Franklin de Investigación en Estudios Norteamericanos, Universidad de Alcalá SN 1889-5611 YR 2017 FD 2017 LK http://hdl.handle.net/10017/33767 UL http://hdl.handle.net/10017/33767 LA spa DS MINDS@UW RD 25-abr-2024