RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Estudio de casos sobre el grado de intervención de la MILICS en el ámbito de la salud sexual y reproductiva: usuarias de origen chino
T2 Case study on the MILICS degree of intervention in the reproductive health context: users of Chinese origin
A1 Sánchez Pérez, Marta Isabel
K1 Comunicación
K1 Traducción e interpretación ámbito salud sexual y reproductiva
K1 Mediación cultural
K1 Principios éticos
K1 Conflicto de roles
K1 Communication
K1 T&I in the reproductive healthcare setting
K1 Cultural mediation
K1 Ethical principles
K1 Role conflict
K1 Filología
K1 Philology
AB El presente trabajo pretende acercar la deontología y las propuestas de los códigos deontológicos de interpretación en los Servicios Sanitarios (SS) y de mediación intercultural a la práctica profesional de las intérpretes y mediadoras a partir del análisis de mis propias actuaciones como MILICS[1] en el contexto de la Salud Sexual y Reproductiva (SSyR) con usuarias de origen chino. La principal hipótesis plantea que, atendiendo a la gran distancia cultural que se da entre la cultura china y la española, se espera que la MILICS deba relativizar la aplicación de ciertos principios generales de actuación establecidos en los códigos deontológicos en numerosas ocasiones y optar por un rol preferentemente activo en la interacción comunicativa cuando desempeñe su trabajo en el ámbito de la SSyR con mujeres de origen chino.
PB FITISPos-UAH Research Group
SN 2341-3778
YR 2016
FD 2016
LK http://hdl.handle.net/10017/29643
UL http://hdl.handle.net/10017/29643
LA spa
DS MINDS@UW
RD 19-abr-2024