RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Competencia intercultural en el ámbito sanitario: el caso del nacimiento tailandés
A1 Marnpae, Maneerat
K1 Competencia intercultural
K1 Cultura sanitaria
K1 Traducción-interpretación
K1 El caso del nacimiento
K1 Usuario tailandés
K1 Intercultural competence
K1 Health culture
K1 Translation-interpretation
K1 The birth case
K1 Thai user
K1 Filología
K1 Philology
AB Durante los últimos años la afluencia migratoria está generando nuevas necesidades en la mayoría de los países, y un ejemplo de este fenómeno es el afloramiento de necesidades comunicativas en diferentes ámbitos, siendo uno de ellos el ámbito sanitario. A raíz de esto ha aumentado el número de diferencias lingüísticas y culturales en la sociedad receptora. Para lograr una atención sanitaria eficaz, sería imprescindible que personas que trabajan en este ámbito (personal sanitario, traductor, intérprete, mediador, trabajador social, etc.) conocieran la cultura y tradiciones de los usuarios en cuestión, ya que éstas forman parte de sus hábitos y conductas relacionados con la salud. Este artículo tiene como objetivo fomentar la competencia intercultural y la calidad de la formación de las personas anteriormente mencionadas. En las páginas que siguen se presentarán aspectos culturales relativos a las creencias, costumbres y cultura material tailandeses en el ámbito de la salud y el caso del nacimiento, que podrían resultar útiles para la atención sanitaria/traducción e interpretación, entre otras. El estudio nos lleva a la conclusión de la necesidad de incorporar conocimientos culturales en el ámbito sanitario.
PB FITISPos-UAH Research Group
SN 2341-3778
YR 2014
FD 2014
LK http://hdl.handle.net/10017/29396
UL http://hdl.handle.net/10017/29396
LA spa
DS MINDS@UW
RD 26-abr-2024