RT info:eu-repo/semantics/article T1 El lobo y las sanguijuelas: una fábula del Aristóteles latino recreada en el "Libro del Caballero Zifar" T2 The Wolf and the Leeches: a Fable from Aristoteles in the "Libro del caballero Zifar" A1 Cuesta Torre, María Luzdivina K1 Fábula K1 Tradición esópica K1 Aristóteles K1 Narrativa del siglo XIV K1 Recreación K1 Trasformación K1 Fable K1 Aesopian tradition K1 Aristotle K1 14th century narrative K1 Recreation K1 Transformation K1 Filología K1 Philology K1 Literatura K1 Literature AB El Libro del caballero Zifar acoge en el seno del relato múltiples materialesde ficción didáctica, entre los que se encuentran unas pocas fábulas. A pesar dela difusión de Esopo en la literatura latina medieval, especialmente a través de losRomuli, solo una de las fábulas recogidas por el anónimo autor tiene esa procedencia.La fábula de la zorra y el erizo, que Aristóteles atribuye a Esopo, no forma partede la tradición esópica occidental medieval. En el Zifar dicha fábula aparece completamenterehecha y transformada, con numerosos detalles realistas, con nuevospersonajes y mucho más desarrollada. El estudio de esta versión de la fábula muestrala capacidad del autor para adaptar y recrear materiales previos. PB Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones SN 1137-8905 YR 2015 FD 2015 LK http://hdl.handle.net/10017/28120 UL http://hdl.handle.net/10017/28120 LA spa DS MINDS@UW RD 29-mar-2024