RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Apuntes sobre la autotraducción catalana contemporánea
A1 Arnau i Segarra, Pilar
K1 Autotraducción
K1 Escritores bilingües
K1 Autotraducción unidireccional
K1 Literatura catalana contemporánea
K1 Self-translation
K1 Bilingual Writers
K1 Unidirectional Translation by Author
K1 Catalan Writers
K1 Contemporary Catalan Literature
K1 Humanidades
K1 Humanities
K1 Literatura
K1 Literature
AB La autotraducción literaria catalana no es un fenómeno nuevo pero se ha intensificado desde 1975. Actualmente muchos escritores catalanes que escriben literatura de ficción en catalán deciden traducir ellos mismos sus obras al castellano. Los motivos que generan estas autotraducciones son muy diversos. En muchos casos el resultado de las autotraducciones catalanas va más allá del ejercicio de la autotraducción y se convierte en un proceso de reescritura literaria en lengua castellana.
PB Universidad de Alcalá, Área de Literatura Española
SN 2255-4505
YR 2016
FD 2016
LK http://hdl.handle.net/10017/26039
UL http://hdl.handle.net/10017/26039
LA spa
DS MINDS@UW
RD 19-abr-2024