RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Migrantes cubanos en Montreal: una adaptación vista desde el habla
T2 Cuban migrants in Montreal: an adaptation viewed from the speech
perspective.
A1 Cruz Enríquez, Maura
K1 Contacto lingüístico
K1 Migración
K1 Español de Cuba
K1 Español en Montreal
K1 Morfosintaxis
K1 Léxico
K1 Language contact
K1 Migration
K1 Cuban Spanish
K1 Spanish in Montreal
K1 Morphosyntax
K1 Lexicon
K1 Lingüística
K1 Linguistics
K1 Sociología
K1 Sociology
AB En el siguiente trabajo presentamos un estudio sobre el habla de lacomunidad cubana en Montreal que se centra, especialmente, en lasposibles variaciones sufridas producto del contacto lingüístico francés-español. Para ello, hemos analizado conversaciones semidirigidasgrabadas (habla coloquial) con 19 cubanos residentes enMontreal. El habla de los cubanos participantes en este estudio presentaalgunos de los rasgos característicos de cualquier situación decontacto lingüístico (variaciones tanto en el nivel morfosintácticocomo en el nivel léxico-semántico), pero posee también peculiaridadesdebidas a la distancia tipológica de las lenguas implicadas (español-francés) y al contraste entre las sociedades de origen y de acogida,entre otros factores.
PB Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones
SN 1889-5425
YR 2015
FD 2015
LK http://hdl.handle.net/10017/23421
UL http://hdl.handle.net/10017/23421
LA spa
DS MINDS@UW
RD 25-abr-2024