RT info:eu-repo/semantics/article T1 El español como lengua inmigrada en Italia T2 The Spanish as immigrant language in Italy A1 Calvi, Maria Vittoria K1 Español e italiano K1 Contacto lingüístico K1 Lenguas afines K1 Identidad lingüística K1 Inmigración latinoamericana K1 Lingüística de la migración AB Este trabajo se propone analizar la actual situación de contacto entreespañol e italiano, debida a la notable presencia de inmigrados delengua materna española en Italia. En la primera parte, se traza unpanorama de la inmigración latinoamericana en Italia, teniendo encuenta, entre otros factores, la consistencia numérica del grupo y lapresencia de inmigrados de segunda generación. En la segunda, sepasa revista a las anteriores situaciones de contacto entre las dos lenguas,y los fenómenos de hibridación propios de la convivencia entrelenguas afines. En la tercera y cuarta parte, se presenta la situacióndel español como lengua inmigrada en Italia y se propone al análisisde un corpus de entrevistas dirigidas a inmigrados hispanohablantes,haciendo hincapié en aspectos tales como los usos lingüísticos y elpapel de la lengua en la creación de nuevas identidades fronterizas ytransculturales, en las distintas etapas del proceso migratorio y de laintegración. PB Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones YR 2011 FD 2011 LK http://hdl.handle.net/10017/10813 UL http://hdl.handle.net/10017/10813 LA spa DS MINDS@UW RD 29-mar-2024