RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Transnacionalismo del voseante : salvadoreños y hondureños en los Estados Unidos
T2 Voseante's transnationalism. Salvadorans and Hondurans in the United States
A1 Woods, Michael R.
A1 Rivera-Mills, Susana V.
K1 El voseo centroamericano
K1 Vos
K1 Honduras
K1 El Salvador
K1 Actitudes
K1 Español en los Estados Unidos
K1 Pronombres de segunda persona
K1 Transnacionalismo
AB El propósito de este estudio es examinar las formas pronominales desegunda persona singular, específicamente el voseo, para determinarlos patrones y contextos de su uso sociolingüístico y cómo sirve demarcador de identidad entre salvadoreños y hondureños en los EstadosUnidos. A través de entrevistas sociolingüísticas y por medio deobservaciones etnográficas con veinte individuos de origen o descendenciasalvadoreña u hondureña, se adentra en la experiencia centroamericanaen Oregon y Washington. Los datos preliminares muestranque el voseo es un fenómeno transnacional y sirve de rasgo sociolingüístico,afirmando origen o descendencia centroamericana, y esusado en los Estados Unidos entre centroamericanos y otros latinos(mexicanos, ecuatorianos, colombianos) si su relación alcanza el nivelde confianza requerido por el vos.
PB Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones
YR 2010
FD 2010
LK http://hdl.handle.net/10017/10812
UL http://hdl.handle.net/10017/10812
LA spa
DS MINDS@UW
RD 25-abr-2024