RT info:eu-repo/semantics/article T1 La inmigración hispana en Italia : hacia una variedad de contado entre español e italiano T2 Hispanic immigration in Italy : towards a contact variety between Spanish and Italian A1 Bonomi, Milin K1 Contacto de lenguas K1 Mantenimiento y desplazamiento lingüístico K1 Transferencia K1 Préstamo K1 Alternancia y mezcla de códigos AB El artículo aborda el tema del contacto lingüístico que se produce araíz de la presencia de inmigrantes hispanohablantes en Italia, conespecial atención al grupo peruano y al ecuatoriano. Se presenta unadescripción de los patrones sociolingüísticos que caracterizan lassituaciones de contacto en el contexto migratorio que nos ocupa,haciendo hincapié en los factores sociales y lingüísticos que resultandeterminantes en los procesos de hibridación lingüística y alternanciade códigos. Finalmente se analizan los niveles más afectados porla variación y la transferencia. PB Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones YR 2010 FD 2010 LK http://hdl.handle.net/10017/10809 UL http://hdl.handle.net/10017/10809 LA spa DS MINDS@UW RD 28-mar-2024