Pompeya y Herculano en las cartas familiares del padre Juan de Andrés (1787)

Abstract

A partir de 1738, y a lo largo de todo el SIGLO XVIII, se lleva a cabo la "gran aventura arqueológica de Carlos III" en Herculano, Pompeya y Stabia. Las maravillas que encerraban estas ciudades, se dan a conocer gracias a los innumerables viajeros llegados desde todos los rincones europeos hasta Italia. Este fue el caso del jesuita español Juan de Andrés, quien relata sus impresiones sobre Nápoles, Herculano y Pompeya en sus Cartas familiares enviadas a su hermano don Carlos y a través de las cuales encontramos todas las características de la literatura ilustrada de viajes.

From 1738, and throughout the 18th Century, the "Carlos III's great archaeological adventure" took place in Herculano, Pompeya and Stabia. The wonders that these cities contained, were made known due to the numberless travellers who came from every European place and arrived in Italy. This was the case of the Spanish Jesuit Juan de Andrés, who narrates his impressions about Naples, Herculano and Pompeya in his Cartas familiares sent to his brother Don Carlos. Through them, we find all the characteristics of the illustrated travelling literature.