Relatos de viajes en Grecia

Abstract

En un mundo limitado geográficamente para los hombres en términos de localidad, el hecho de viajar constituía una extraordinaria aventura. Sin guías o mapas que orientaran al viajero, pueblos extraños y a menudo hostiles y monstruos siempre vigilantes ante la llegada de cualquier intruso que pudiera arrebatarles sus riquezas, la misión de viajar estaba limitada al héroe, que iniciaba viaje bien por imposición divina -en cumplimiento de una misión especial- o forzado por las circunstancias. El relato de estas aventuras llegó a constituir un género literario enormemente popular en Grecia, el relato de viajes, que descubría al ciudadano común tierras y paisajes envueltos en la leyenda. Muchas de estas narraciones, por contener elementos extraordinariamente fabulosos, ya fueron puestas en duda en la Antigüedad.

In a world geographically restricted to the man in terms of locality, travelling was an extraordinary adventure. Without guides or maps which could orientate the traveller, strange tribes -frequently hostile ones- and monsters always watching over the arriving of an intruder who may take away by force their riches, the voyaging mission was entrusted to the hero, who began a journey either because of divine imposition -accomplishing a special purpose- or forced by the circumstances. The account of these adventures became a literary genre very popular in Greece: the tale of travelling which offered legendary lands and sceneries to the common citizen. Many of these narrations, due to the extraordinary elements included in them, made doubt people in the Ancient world.