La batalla de "Bloody Marsh": una victoria de la Florida española durante la "Guerra de la oreja de Jenkins"

Abstract

This work was based on research by the “Historical Information Center on the Spanish Florida” (Centro de Documentación Histórica de la Florida Colonial Hispana), Miami, where there are 162,000 digital documents of that period, and also 12,000 original pieces. The research was centered on the “War of Jenkins’ ear” and during that period, the “Battle of Bloody Marsh” (July, 7th 1742), also known as the “Battle of Saint Simmons’ island”, which consisted of skirmishes between the Spanish and British troops in the marsh with the same name of the island, located in southeast Georgia (United States). The combats were part of the “War of Jenkins’ ear” between Spain and Great Britain, beginning in 1739. Other documents preserved in the collections of the Georgia Historical Society have also been consulted. Following the classical methodology in historical research, the analytic-synthetic method was applied using the heuristic synthesis in order to get to the hermeneutic synthesis, and also to a chronological study of the events that culminated in one of the more complex defeats suffered by the British troops and their native auxiliaries in the 18th century in North- America.

Este trabajo se realizó sobre la base de una investigación realizada en el Centro de Documentación Histórica de la Florida Colonial Hispana, Miami, donde se conservan 162.000 imágenes digitales de documentos de época además de 12.000 originales. La investigación se centró en la guerra llamada “de la oreja de Jenkins” y dentro de ésta en la llamada “Batalla de Bloody Marsh” (7 de julio de 1742), también conocida como “Batalla de la isla de Saint Simmons” o “del Pantano Sangriento”, que constó de una serie de escaramuzas entre tropas españolas y británicas ocurridas en el pantano del mismo nombre de la isla de St. Simmons, situada al sureste de Georgia (Estados Unidos). Los combates tuvieron lugar como parte de la “Guerra de la Oreja de Jenkins” entre España y Gran Bretaña, iniciada en 1739. También se consultaron documentos que se conservan en los archivos de la Sociedad Histórica del Estado de Georgia (Collections of the Georgia Historical Society). En esta investigación, de acuerdo con la metodología clásica en investigación histórica, se aplicó el método analítico-sintético, aplicando la heurística para llegar finalmente a la síntesis hermenéutica, así como el estudio cronológico de los acontecimientos que desembocaron en una de las derrotas más completas sufridas por tropas británicas y sus auxiliares indígenas y civiles en el siglo XVIII y en la América del Norte.