Relaciones entre la competencia desleal y la propiedad intelectual. El caso colombiano

Abstract

Las relaciones entre el derecho de la propiedad industrial y el derecho de la competencia son del más variado carácter. Su aparente contradicción se revela como una verdadera complementariedad tanto en aspectos sustanciales como procedimentales. En cuanto a los aspectos sustanciales es posible evidenciar la relación entre las normas de competencia desleal, específicamente, los actos de confusión, imitación y engaño, con la protección ofrecida por las normas de propiedad industrial relativas a las causales de irregistrabilidad de las marcas. En cuanto a los secretos empresariales la relación aún es mayor pues las normas de competencia son las únicas que lo definen y protegen. Como consecuencia de esta relación sustancial, surge la posibilidad de acceder un procedimiento de competencia desleal para proteger la propiedad industrial.

There are many relations between Industrial Property Law and Competition Law. Apparently these both subjects seem opposite, but the truth is they are complementary in substantial and process matters. Regarding substantial matters it is possible to identify the relation between unfair competition laws, especially, acts of confusion, imitation and mislead, and the protection given for the industrial property law about causal for unregistered mark. Taking about trade secrets the relation is closer because the unfair competition law defines and protects it. As a consequence of this connection point between the both matters begin the possibility to have an unfair competition action to protect the industrial property.