El concurso de la persona física casada. ¿Diferencias territoriales? Una reflexión al hilo de la aprobación del Libro Segundo del Código Civil de Cataluña, relativo a la persona y a la familia

Abstract

En este trabajo, partiendo de la justificación competencial, contenida en la Disposición Final Trigésima segunda, que el legislador concursal realiza para su dictado, se pretende poner de manifiesto las diferencias existentes entre esta norma y el recientemente aprobado Libro Segundo del Código Civil de Cataluña, relativo a la persona y a la familia. De la comparación de los contenidos de ambos textos legales, se podrá concluir las diferencias existentes en el tratamiento de los bienes de las personas físicas casadas que son declaradas en concurso y la posibilidad de que pudiera existir una aplicación diferenciada de la norma concursal en función del territorio, que no sólo podría contravenir el principio de unidad subjetiva que en ella se proclama sino también el principio de unidad territorial.

In this work, taking as base of consideration the Thirty¿second Final Provision of Spanish Constitution which sets the justification of the national law making power in insolvency issues, we try to state the differences outstanding between this act and the recent Second Book of the Catalonian Civil Code, relating to the person and family. From the comparison of the contents of both regulations, we could conclude the differences in the treatment of married natural persons under insolvency and the possibility of an eventual territorial implementation of the Insolvency Act, that could not only contravene the subjective unity principle stated by the regulation, but also the territorial unity principle, so as the unity of Market.