Conclusión en UNCITRAL del acto segundo sobre las tareas acerca de la insolvencia

Abstract

El pasado julio (2010), se ha finalizado la Parte Tercera de la Guía Legislativa de UNCITRAL sobre el Régimen de la Insolvencia, dedicada a algunas de las cuestiones de la insolvencia, cuando ésta afecta a miembros de grupos de empresas. Como continuación de dos trabajos anteriores (y con método muy semejante a ellos) se muestra en el presente la génesis ausente en los ejercicios precedentes, por una parte y, por otra, una perspectiva general de los resultados de ese nuevo apartado en la Guía. Por último, se apuntan los temas de labor futura en ese Grupo de Trabajo de UNCITRAL. Preceden el trabajo unas palabras de recuerdo al Profesor Pérez de la Cruz, a cuya memoria se dedica el volumen.

UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law, Part Three, was adopted (July 2010). The new section is devoted to insolvency in and with relation to enterprise group members. As an updating of two previous works (and with similar method) in the present one, first, the section of the genesis absent in the precedent works is presented, second, the general perspective of the Part Three is offered, finally, the future work for the UNCITRAL Working Group on Insolvency is described. The first words of this contribution are devoted to Professor Pérez de la Cruz, to whom this volume is homage.