Fray Lope de Barrientos, "Tractado de caso y fortuna"

Abstract

En este artículo se ofrece una edición crítica del Tractado de caso y fortuna de Lope de Banientos, dominico confesor de Juan II y sin duda el más preocupado por la formación del monarca en asuntos relacionados con temas filosóficamente complejos como el azar, los sueños y la magia. Primero de una serie de tres tratados de clara influencia aristotélica, se trata de una reflexión interesante sobre el problema del azar, en contraposición con la Providencia divina. La aplicación del método ecdótico permite, además, un acercamiento filológico a un texto culto del siglo XV y una reflexión sobre la complejidad sintáctica, léxica y retórica de la prosa de finales de la Edad Media.

This article offers a critical edition of the "Tractado de caso" y fortuna written by the 15th century Dominican author Lope de Banientos, Juan II's confessor and probably the most concemed by the King's training in very hot subjects such as chance, dreams and magic. As the first o a series of aristotelian treatises, this work proposes an interesting reflexion about chance, quite at the opposite of the Christians' divine providence. Furthermore, the application of the textual criticism methodology allows a philological approach to a 15th century cultured text produced and a reflexion on the syntactic, lexical and rhetorical complexity of the prose written at the end of the medieval period.