Cohesión social y exclusión. Una mirada desde Centroamérica

Abstract

El concepto de cohesión social, emparentado con la definición sociológica de integración social, señala problemas de relación entre Estado y Sociedad cuya síntesis conduce a la respuesta de una sola interrogante: ¿Son viables nuestras sociedades? Examinando la situación de Centroamérica, la combinación compleja de modernización política con estancamiento social, lo que puede advertirse es una problemática teórica y a la vez política: determinada interacción de capacidades produce integración social, pero ésta no deja de ser excluyente. Dado que hay avances políticos, normativos, institucionales y de cultura democrática, respecto de los oscuros momentos de la lucha armada y el autoritarismo político, no se puede desconocer la existencia de niveles de integración o cohesión social que en ese sentido son precarios en sus efectos. Por esa razón, la situación de Centroamérica puede bien calificarse paradójicamente como nuestra excluyeme cohesión social.

The concept of social cohesion, related to the sociological definition of social integration, indicates problems of relation between State and Society whose synthesis drives to the response of only one question: are our societies viable? Examining the situation of Central America, the complex combination of political modernization with social stagnation, is both a theoretical and political dilemma: certain interaction of capacities produces social integration, but this one does not stop being exclusionary. Since there are political, normative and institutional advances in the democratic culture, with regard to the dark moments of the armed struggle and the political authoritarianism, is more than evident the existence of integration or social cohesion that are precarious in his objective effects on the peoples quality of life. For this reason, the situation of Central America can be paradoxically defined as the social cohesion of the excluded.