Los desafíos de la economía latinoamericana en los últimos años y algunas de sus repercusiones políticas y sociales

Abstract

El desequilibrado modelo económico adoptado en los años ochenta por los países latinoamericanos basado en una estricta estabilidad macroeconómica y en la introducción de una corriente liberalizadora del sistema económico y de los servicios públicos, supuso un descenso de la inflación, el fortalecimiento de los sistemas financieros y una mejora del sistema fiscal. Pero estas primeras medidas reformistas impactaron sobre Estados frágiles por lo que gradualmente fueron agotándose y terminaron por generar estancamiento económico y desempleo. Se entró así en una nueva fase caracterizada por una insuficiente alza de los PIB's, el desempleo, y el mantenimiento de altos niveles de pobreza y de desigualdad. La insatisfacción social que generaron aquellas medidas ha tenido también repercusiones políticas, las cuales se arrastran desde entonces en varios países, y cuyas manifestaciones más visibles han sido la aparición del «golpe de estado constitucional», una desilusión por el sistema y los valores democráticos, y el surgimiento de «utopías arcaicas» en el seno de las confederaciones indígenas que han tenido especial eco en los países andinos.

The ill-balanced economic modal espoused in the eighties by Latin American countries, based on a rigorous macroeconomic stability and on the introduction of a liberalising current of the economic system and of public services, gave rise to a downtrend of the inflation, a buttressing of the financial systems and an amelioration of the tax system. But these first reformist measures impinged upon fragile states and thus graduaily became exhausted and ended up by generating economic stagnation and unemployment. A new phase was thus ushered in, characterised by an insufficient uptrend of the GDP's, unemployment and the maintenance of high levéis of poverty and inequality. The social disgruntlement engendered by these measures has also had political repercussions which have prevailed since then in several countries and the most visible manifestations of which have been the appearance of the concept of «constitutional seizure of power», a patent popular disillusionment with regard to the system and democratic values, and the emergence of «archaic utopias» within the indigenous confederations which have had special echo in Andean countries.