Ecuador : ¿planificación democrática y consensuada de su política exterior?

Abstract

En un ejercicio poco usual, Ecuador fijó en noviembre de 2006 un Plan Nacional de Política Exterior de largo plazo (hasta el 2020) después de un proceso democrático de diálogo y consultas con los más diversos sectores políticos, sociales y locales para identificar sus aspiraciones e intereses y proyectarlos al mundo competitivo y desafiante en que vivimos. El proceso que contempló talleres, seminarios y conferencias se desarrolló durante diez meses fijó en un documento guía los principios, los objetivos y los lineamientos estratégicos de la política exterior ecuatoriana. Estableció consensos básicos que existen en la sociedad y describió el escenario internacional actual y lo que previsiblemente será en el futuro. Con este documento se busca que la política exterior del Ecuador sea una política de Estado que trascienda la temporalidad de los gobiernos y logre credibilidad y certeza.

In an unusual practice, Ecuador established, on November 2006, a long-term (until 2020) National Foreign Policy Plan, after completeing a democratic process of dialogue and consultations with the most diverse social and local political sectors, which openly identified and shared Ecuador's aspirations and interests to the rest of the competitive and defiant world in which we live. The ten month process, which included workshops, seminars and conferences, established in one document a guide to Ecuadors foreign policy principies, objectives and strategies. It also established a basic consensus which are existent in the society and described the current international situation and what its predictions of what the future might be. The purpose of this document was to créate a ecuadorian foreign policy plan from the State that would trascend the precarious effects of temporary character of the governments in order to gain credibility and certainty.