Crimen, punición y prisiones en Brasil : un retrato sin retoques

Abstract

A pesar de haberse iniciado la transición a la democracia a mediados de los años 80, la sociedad brasileña no ha alcanzado su pacificación. Para reprimir el crimen violento, formas igualmente violentas fueron frecuentemente adoptadas, con malos resultados. Una sucesión de motines en las cárceles de máxima seguridad, por la responsabilidad del crimen organizado, principalmente en Sao Paulo, evidencia los límites de las políticas penitenciarias del gobierno federal y provincial. Este artículo aborda los límites y los desafíos que tales políticas ejercen en el control del crimen y de la violencia en la democracia del Brasil contemporáneo.

In spite of the political transition under way since the 1980's, the Brazilian society has not attained peace. To repress violent crime, methods equally violent have often been employed, with disastrous results. A series of riots in high security prisons, insdgated by organized crime, mainly in Sao Paulo, show the limitations of penitentiary policies of both federal and provincial governments. This essay analyzes the limits and the challenges of these policies for the control of crime and violence faced by the Brazilian democracy today.