República Dominicana no es un Estado fallido

Abstract

Bajo ninguna perspectiva puede sostenerse que la República Dominicana sea un Estado fallido, tal y como lo asegura la lista elaborada por la organización Fund for Peace y publicada por la revista Foreign Policy. Aunque fue colocado en esta lista roja (lo que querría decir en situación de alerta o de máxima vulnerabilidad, casi al borde del colapso), esto resulta muy dudoso para todo el que conoce la realidad de este país caribeño.

Under no circumstances should it be implied that the Dominican Republic is a failed State as it has been stated in the list developed by The Fund for Peace organization in an article published in an edition of Foreign Policy magazine. Even if it was ranked in this blacklist (it would point out a risk of failing or a situation of máximum vulnerability) it is unlikely for all those who know the reality of this Caribbean country.