De la foraneidad al fin del ventrilocuismo del fútbol ecuatoriano

Abstract

Con este artículo se trata de mostrar el proceso seguido por el fútbol ecuatoriano desde su cualidad esencial de juego hacia la condición de actividad múltiple que hoy le rodea. Para empezar se debe señalar que es innegable que han existido, en estos últimos años, dos momentos significativos de construcción de un imaginario de unidad nacional: el uno proveniente de la guerra en el Cenepa contra el Perú (1995) y el otro de las clasificaciones de la selección nacional a los Mundiales de fútbol en Corea-Japón (2002) y en Alemania (2006); que, además, tuvieron la virtud de posicionar al país en el contexto internacional. Las clasificaciones a los Mundiales fueron producto de una evolución histórica larga y sostenida que se consiguió luego de muchos años, primero desde lo local a lo nacional; luego de lo nacional a lo internacional; y finalmente, con la articulación a la globalización, cualidad mundial que adorna al fútbol actual, en estas justas de carácter planetario. De esto trata este artículo.

This article tries to illustrate the followed process by Ecuadorian football from its essential quality of game, towards its multiple activity position nowadays. First of all, it is undeniable that over the last years there has been two important moments on the task of creating an imaginary national unity: the Cenepa War against Peru in 1995, and the national team qualifications for the Korea/Japan (2002) and Germany (2006) World Cup, which have also located the country in the international context. World cup qualifications are the result of a long historical development achieved in the course of time, first from the local to the national; then from the national to the international; and ultimately from articulation to globalization, feature of the current football in these world wide tournaments. And that is what this article is about.