La inmigración ecuatoriana a España : realidades y desafíos

Abstract

Nunca como ahora, desde los últimos años del siglo XX y al comenzar el siglo XXI, el fenómeno migratorio ha adquirido una dimensión tan extendida y dramática. Probablemente no resulta exagerado afirmar que, junto al terrorismo, la migración marca este comienzo de siglo, en buena medida, como consecuencia de la globalización social, política y, sobre todo, económica en que vivimos. En el artículo se analiza más específicamente el fenómeno migratorio ecuatoriano -en particular a Europa y, dentro de ella, sobre todo a España¿, considerado ya como un verdadero fenómeno social extendido y no aislado, con un importante impacto en la sociedad y en la economía del país. La misma se produjo como resultado del descalabro financiero y bancario de 1999, la crisis económica que le siguió y la consecuente reducción de puestos de trabajo. La migración, como era previsible, ocasionó y lo sigue haciendo, graves desajustes en diversos ámbitos, analizados aquí con detenimiento.

Since the last year of the 20th Century and the beginning of the 21st Century, the migratory phenomenon has acquired a dimensión so dramatic and extended. Probably, it won't be too much to say that, next to terrorism, the migration set the beginning of the century, as a consequence of the social, political and economical globalization that we are living in. In this article the author analyses, specifically, the Ecuadorian migratory phenomenon -particularly to Europe and inside of, it most of all, to Spain- considering as a real extended and inside social phenomenon, with an important impact in the society and in the economy of the country. The migration came as a result of the 1999 Financial bankruptcy, the economic crisis that follow and the reduction of the employment. The migration, as it was foreseeable, caused and still is, grate problems in the different circles, that we clearly analyze in this article.