De la política de ayuda a la política de desarrollo

Abstract

España debe asentar unas nuevas bases en materia de cooperación y desarrollo que permita el cambio desde una política de Ayuda hacia las verdaderas políticas de Cooperación y Desarrollo. La adecuación de todas y cada una de las herramientas necesarias para llevar a cabo este viraje obliga a establecer un consenso con todos los agentes sociales involucrados en cooperación. Esta nueva forma de hacer cooperación y desarrollo buscará una coordinación con otras administraciones para alcanzar una coherencia entre todas las fuerzas que trabajan a favor de los más desfavorecidos. El incremento progresivo de los fondos destinados a cooperación será uno de los objetivos que permitan a España formar parte de los países líderes en cooperación y en la lucha contra la pobreza.

Spain must establish new bases on cooperation and development area that allows the change from an assistance policy to the true Cooperation and Development policies. The adaptation of all and each of the necessary tools to perform this swerve forces to establish the consensus with all the social agents involved in the cooperation. This new manner of doing Cooperation and Development will look foward coordination with other administrations in order to achieve a coherence among all the forces who works towards the more disadvantaged ones. The progressive increase of founds destinated to cooperation will be one of the goals that will allow Spain to be part of the leader countries on cooperation and the fight against poverty.