Los manuscritos en la Red: catálogos, digitalizaciones y proyectos

Abstract

La Web no sólo no se opone a la tradición sino que, en cierto modo, puede ayudar eficazmente a una utilización más adecuada de algunos materiales antiguos. Así ocurre con los manuscritos. El trabajo subraya las dificultades de gestión de un caudal de información tan amplio como el que se atesora en la Red y propone algunos métodos para buscar las páginas relacionadas con los manuscritos (buscadores convencionales, buscadores especializados, páginas con numerosos enlaces, etc).Las posibilidades que ofrece la Red, en relación con los manuscritos, van desde los catálogos on Une (de muy distinto tipo: de bibliotecas, temáticos, comerciales, etc.), las bibliografías, las digitalizaciones (de algunas páginas o de textos completos), hasta los usos pedagógicos. Además, se pueden visitar exposiciones hipermedia o consultar ambiciosos proyectos

The study of the manuscripts has many possibilities in the World Wide Web. First of all, you need to master the problems of the enormous amount of Information you can reach in the Web. These possibilities are: the on line catalogs (very different ones: library catalogs, commercial catalogs, by subject, etc.), bibliographies, digitalizations (some pages or unabridged texts), hypermedia exhibitions, ambitious projects and pedagogical Utilities

Le Web, loin de s'opposer à la tradition, permet d'une certaine manière, de faciliter efficacement et de façon plus adéquate l’utilisation de quelques documents anciens, comme les manuscrits. Le présent travail souligne les difficultés à gérer la grande quantité d'informations qu'offre un si vaste canal d'information que le Web. Et propose quelques méthodes de recherches pour acceder aux sites offrant des données sur les manuscrits (moteurs de recherche conventionnels ou spécialisés, pages avec de nombreux liens, etc.). Les possibilités offertes par le réseau vont des catalogues en ligne (de types distincts : de bibliothéques, thématiques, commerciaux. etc.), bibliographies, digitalisations (de quelques pages à l'ensemble du texte), jusqu 'aux projets pédagogiques. De plus, il est possible de visiter des expositions d'hypermedia ou d'ambitieux projets