Los paisajes del agua en el Real Sitio de El Escorial: presas, fuentes y estanques
Identifiers
Permanent link (URI): http://hdl.handle.net/10017/61076DOI: 10.3989/ic.6167
ISSN: 0020-0883
Date
2023-03-31Bibliographic citation
Informes de la Construcción, 2023, v. 75, n. 569, e486
Keywords
Monasterio de El Escorial
Casita del Príncipe
Abastecimiento de agua
Riegos históricos
Jardines y huertos históricos
Siglo XVI
Siglo XVIII
Monastery of El Escorial
Royal House of the Prince
Water supply
Historic sewage
Historic gardens and orchards
16th century
18th century
Document type
info:eu-repo/semantics/article
Version
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Rights
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© 2023 CSIC
Access rights
info:eu-repo/semantics/openAccess
Abstract
El sistema hidráulico del conjunto patrimonial del Escorial fue construido en dos momentos históricos: iniciado en la segunda mitad del siglo XVI para abastecer al Monasterio, se completó dos siglos más tarde para satisfacer las funciones de los Casinos de recreo, utilizando para ello parte de la red primitiva. Ambas redes dieron origen a paisajes del agua singulares, a jardines y huertos afectados por las transformaciones impuestas durante siglos por los usos y las modas. Aprovechando el vaciado que realiza periódicamente Patrimonio Nacional, que deja al descubierto elementos y fábricas de gran interés, hemos reconstruido el trazado de las redes originales de abastecimiento, drenaje y riego, realizando un estudio en profundidad de los elementos relevantes más desconocidos: las presas del Romeral de Herrera y de Villanueva, el Estanque grande en el Monasterio, y el de la Casita del Príncipe en El Escorial. The hydraulic network at the Royal Site of El Escorial was mainly built in two stages. The first one began in the second half of the 16th century, as a part of the Monastery’s water supply system. However, it was extended two centuries later to meet the demands of the two Casitas or small garden houses built for prince Carlos and infant Gabriel by architect Juan de Villanueva. Both net-works gave rise to a set of singular landscapes of water, and to gardens and orchards that underwent significant transformations along the centuries due to the new uses and the cultural trends. Taking advantage of the periodical emptying of the water supply by Patrimonio Nacional, we have documented and studied many original elements that are usually underwater. Moreover, we reconstructed the original layout of the hydraulic network, focusing on the two dams of El Romeral, and the main ponds.
Files in this item
Files | Size | Format |
|
---|---|---|---|
paisajes_chias_IC_2023.pdf | 9.129Mb |
|
Files | Size | Format |
|
---|---|---|---|
paisajes_chias_IC_2023.pdf | 9.129Mb |
|
Collections
- ARQUITEC - Artículos [221]