Una etapa toledana en el Camino del Sureste jacobeo a través de su toponimia: Novés - Quismondo - Escalona

Abstract

En el Camino del Sureste a Santiago, que une Alicante con Benavente, poco después de haber pasado Toledo, hay una etapa de notable interés toponímico: la de Novés a Escalona pasando por Quismondo. Aparte del valor mismo que tienen los nombres de estas poblaciones toledanas, revisamos los topónimos menores hallados en torno al camino (San Silvestre, Los Moriscos, Valdejudíos, Vega Aljama, El Calvario, Pilatos, La Gallega…), exponentes de un pasado digno de ser conocido

On the “Southwest Way” to Santiago, which joins Alicante with Benavente, shortly after having passed Toledo, there is a stage of notable toponymic interest: from Novés to Escalona passing through Quismondo. Apart from the genuine value that the names of these Toledo towns have, I review the minor place names found along the route (San Silvestre, Los Moriscos, Valdejudíos, Vega Aljama, El Calvario, Pilatos, La Gallega, etc.), all reflective of a past worth discovering.